-
1 circuit voltage
English-Russian dictionary of Information technology > circuit voltage
-
2 circuit voltage
trigger voltage — пусковое напряжение; отпирающее напряжение
heater voltage — напряжение подогревателя; напряжение накала
pinch-off voltage — напряжение отсечки; напряжение смыкания
English-Russian dictionary on nuclear energy > circuit voltage
-
3 circuit voltage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > circuit voltage
-
4 circuit voltage
Англо-русский словарь технических терминов > circuit voltage
-
5 circuit voltage
1) Морской термин: линейное напряжение -
6 circuit voltage
-
7 circuit voltage
English-Russian dictionary of terminology cable technology > circuit voltage
-
8 circuit voltage
-
9 circuit voltage
Англо-русский словарь по электроэнергетике > circuit voltage
-
10 circuit voltage
English-Russian dictionary of modern telecommunications > circuit voltage
-
11 circuit voltage
1) напряжение сети, сетевое напряжение -
12 open-circuit voltage
напряжение в разомкнутой цепи
напряжение холостого хода
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
напряжение разомкнутой цепи
Uq
Напряжение на зажимах измерительной аппаратуры при отсутствии нагрузки.
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
3.10 напряжение разомкнутой цепи (open-circuit voltage, off-load voltage, OCV): Напряжение между выводами батареи при отсутствии протекания тока.
(IEV 482-03-32:2004, модифицированный)
Источник: ГОСТ Р МЭК 60086-1-2010: Батареи первичные. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.17 напряжение разомкнутой цепи (open-circuit voltage): Напряжение элемента или батареи при разрядном токе, равном нулю.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62281-2007: Безопасность при транспортировании первичных литиевых элементов и батарей, литиевых аккумуляторов и аккумуляторных батарей оригинал документа
3.10 напряжение разомкнутой цепи (open-circuit voltage); Uq:Напряжение на зажимах измерительной аппаратуры при отсутствии нагрузки.
Источник: ГОСТ Р 54127-1-2010: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.16 напряжение разомкнутой цепи (open-circuit voltage, OCV, Uoc, off-load voltage): Напряжение между выводами батареи при отсутствии протекания тока во внешней цепи.
[IEV 482-03-32:2004, модификация]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60086-4-2009: Батареи первичные. Часть 4. Безопасность литиевых батарей оригинал документа
3.1.10 напряжение разомкнутой цепи (open-circuit voltage) Uq: Напряжение на зажимах измерительной аппаратуры при отсутствии нагрузки.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open-circuit voltage
-
13 initial closed circuit voltage
начальное напряжение разряда химического источника тока
начальное напряжение
Напряжение химического источника тока в начале непрерывного разряда или в начале первого периода разряда при прерывистом разряде.
[ ГОСТ 15596-82]EN
initial discharge voltage
initial closed circuit voltage
initial on load voltage (deprecated)
discharge voltage of a cell or battery at the beginning of the discharge immediately after any transients have subsided
[IEV number 482-03-29]FR
tension initiale en circuit fermé, f
tension de décharge d’un élément ou d’une batterie au commencement de la décharge immédiatement après disparition des transitoires
[IEV number 482-03-29]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Entiade-Anfangsspannung
- Entladeanfangsspannung, f
FR
- tension initiale en circuit fermé, f
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial closed circuit voltage
-
14 open-circuit voltage (related to cells or batteries)
напряжение разомкнутой цепи химического источника тока
напряжение разомкнутой цепи
Напряжение между выводами химического источника тока при разомкнутой внешней цепи.
[ ГОСТ 15596-82]EN
open-circuit voltage (related to cells or batteries)
voltage of a cell or battery when the discharge current is zero
[IEV number 482-03-32]FR
tension en circuit ouvert (d’un élement ou d’une batterie), f
tension électrique aux bornes d'un élément ou d’une batterie quand le courant de décharge est nul
[IEV number 482-03-32]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Leerlaufspannung (einer Zelle oder Batterie), f
- Spannung des offenen Stromkreises
FR
- tension en circuit ouvert (d’un élement ou d’une batterie), f
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open-circuit voltage (related to cells or batteries)
-
15 open circuit voltage
- э.д.с. источника
э.д.с. источника
напряжение в разомкнутой цепи
-
[IEV number 314-08-14]EN
source e.m.f.
open circuit voltage
twice the value of the matched output voltage
[IEV number 314-08-14]FR
f.é.m. de la source
tension en circuit ouvert
double de la tension de sortie adaptée
[IEV number 314-08-14]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- источники и системы электропитания
Синонимы
EN
- open circuit voltage
- source e.m.f.
DE
FR
- f.é.m. de la source
- tension en circuit ouvert
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open circuit voltage
-
16 short-circuit voltage of a low-power transformer
напряжение короткого замыкания трансформатора малой мощности
Напряжение в первичной обмотке трансформатора при опыте короткого замыкания всех вторичных обмоток
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
95. Напряжение короткого замыкания трансформатора малой мощности
Напряжение короткого замыкания
D. Kurzschlusspannung des Kleintransformators
E. Short-circuit voltage of a low-power transformer
F. Tension de court-circuit du transformateur de faible puissance
Напряжение в первичной обмотке трансформатора при опыте короткого замыкания всех вторичных обмоток
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-circuit voltage of a low-power transformer
-
17 control circuit voltage
напряжение цепи управления
-
[Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control circuit voltage
-
18 remote feeding telecommunication circuit voltage limited
канал связи с питанием по сети связи с ограничением по напряжению
(МСЭ-Т Н.Sup.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > remote feeding telecommunication circuit voltage limited
-
19 short-circuit voltage
напряжение КЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-circuit voltage
-
20 closed-circuit voltage
напряжение под нагрузкой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closed-circuit voltage
См. также в других словарях:
Open-circuit voltage — Definition of open circuit voltage. The box is any two terminal device, such as a battery or solar cell. The two terminals are not connected to anything (an open circuit ), so no current can flow into or out of either terminal. The voltage voc… … Wikipedia
open-circuit voltage — tuščiosios veikos įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. no load voltage; off load voltage; open circuit voltage vok. Leerlaufspannung, f rus. напряжение холостого хода, n pranc. tension à vide, f; tension de repos, f … Automatikos terminų žodynas
short-circuit voltage — trumpojo jungimo įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. short circuit voltage vok. Kurzschlußspannung, f rus. напряжение короткого замыкания, n pranc. tension de court circuit, f … Automatikos terminų žodynas
nominal circuit voltage — vardinė grandinės įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. nominal circuit voltage vok. Nennbetriebsspannung, f rus. номинальное напряжение цепи, n pranc. tension de circuit nominale, f ryšiai: sinonimas – nominalioji grandinės… … Automatikos terminų žodynas
open circuit voltage — atvirosios grandinės įtampa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dviguboji suderintojo išėjimo įtampos vertė. atitikmenys: angl. open circuit voltage; source e.m.f. vok. Leerlaufspannung, f rus. напряжение холостого хода, n … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
nominal circuit voltage — vardinė grandinės įtampa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vardinė elektrinės grandinės laidų izoliacijos įtampa. atitikmenys: angl. nominal circuit voltage vok. maximal zulässige Betriebsspannung, f rus. номинальное… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Open-Circuit Voltage — (Voc) The maximum possible voltage across a photovoltaic cell or module; the voltage across the cell in sunlight when no current is flowing. Solar Electric Glossary … Energy terms
Voltage — Potential difference redirects here. For other uses, see Potential. Working on high voltage power lines, Pearl Harbor … Wikipedia
voltage regulator — A device which maintains the correct voltage level in a vehicle s electrical system by preventing the circuit voltage from exceeding a predetermined safe value. When the battery needs charging the regulator cuts resistance out of the generator… … Dictionary of automotive terms
voltage-resonance circuit — įtampų rezonanso grandinė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. series resonant circuit; voltage resonance circuit vok. Serienkreis, m; Serienresonanzkreis, m; Serienschwingkreis, m rus. последовательный резонансный контур, m… … Radioelektronikos terminų žodynas
circuit de résonance en série — įtampų rezonanso grandinė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. series resonant circuit; voltage resonance circuit vok. Serienkreis, m; Serienresonanzkreis, m; Serienschwingkreis, m rus. последовательный резонансный контур, m… … Radioelektronikos terminų žodynas